المركز القانوني – صنع في الإمارات

المركز القانوني

كل ما يخص الإطار القانوني للمنصة: الشروط والأحكام، والعضوية، والخصوصية، والاسترداد، والمناقصات، والشكاوى، والقوانين المرجعية.

🏛️الوضع القانوني للمنصةهوية المنصة ومشغّلها الرسمي وترخيصه وحدود دورها.📜الشروط والأحكامشروط استخدام المنصة وخدماتها لجميع الزوار والأعضاء.🪪اتفاقية العضوية والباقاتالباقات السنوية، والتوثيق، والتجديد، والتزامات العضو.🔒سياسة الخصوصية وحماية البياناتكيف نجمع البيانات ونستخدمها ونحميها وفق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي.↩️سياسة الإلغاء والاستردادحالات الإلغاء، ومدد الاسترداد، وطريقة تقديم الطلب.📑إخلاء مسؤولية المناقصات والمشترياتمصادر المناقصات، وعدم ضمان الترسية، وحدود مسؤولية المنصة.🤝قواعد طلبات الأسعار والصفقاتضوابط نشر الطلبات والعروض والتعامل بين المشترين والمصانع.©️الملكية الفكرية والمحتوىحقوق المنصة وحقوق الأعضاء في المحتوى والعلامات.🍪سياسة ملفات الارتباطأنواع ملفات الارتباط وأغراضها وطريقة التحكم بها.⚖️الشكاوى وتسوية النزاعاتآلية الشكوى، والمدد، والقانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي.📚القوانين والتشريعات المرجعيةالتشريعات الاتحادية الإماراتية التي تستند إليها سياسات المنصة.

🏛️ الوضع القانوني للمنصة

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

منصة صنع في الإمارات (Made in UAE Gate – madeinuaegate.ae) منصة رقمية متخصصة في القطاع الصناعي، تعمل منذ عام 2020 على ربط المصانع والشركات الوطنية في الإمارات السبع بالمشترين والمقاولين والمستثمرين داخل الدولة وخارجها، تحت مظلة اتحاد الصناعات لدول مجلس التعاون الخليجي.

1. المشغّل الرسمي

تُشغَّل المنصة وتُدار من قِبل مجمع للتعامل الإلكتروني ايتندر جيت شركة الشخص الواحد ذ.م.م (ETENDER GATE PORTAL CO. L.L.C)، وهي المسؤولة عن التشغيل التقني للمنصة وخدمات الاشتراك ودعم الأعضاء وملفات المصانع وإشعارات الفرص وخدمات معلومات الأعمال.

  • الشكل القانوني: شركة ذات مسؤولية محدودة – الشخص الواحد (LLC – Single Owner).
  • الرخصة التجارية رقم: 1145196 – صادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، تاريخ الإصدار 30/01/2023م، وسارية حتى 29/01/2027م.
  • رقم السجل التجاري: 1895967.
  • رقم التسجيل الضريبي لضريبة القيمة المضافة (TRN): 104120863600003 – الهيئة الاتحادية للضرائب، ساري اعتباراً من 01/10/2023م.
  • الأنشطة المرخّصة: برمجة الرقائق الإلكترونية، تصميم مواقع الشبكة المعلوماتية، خدمات تطوير وإدارة مواقع التواصل الاجتماعي، خدمات التسويق عبر مواقع التواصل الاجتماعي، إنشاء البنية التحتية لتقنية المعلومات، بوابة إلكترونية (Portal).
  • العنوان المسجّل: الطابق الأول، مكتب رقم 103-09، مبنى المخاوي، طريق أم هرير، عود ميثاء، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
  • الهاتف وواتساب: 00971569855558 · الهاتف الأرضي: +971 4 398 4283
  • البريد الرسمي: info@madeinuaegate.ae

2. طبيعة دور المنصة

  • المنصة دليل وسوق إلكتروني ووسيط معلوماتي يعرض المصانع ومنتجاتها، وينشر طلبات الأسعار والفرص والمناقصات من مصادرها.
  • المنصة ليست وزارة ولا جهة حكومية ولا بوابة مشتريات حكومية ولا جهة تعاقدية في أي إمارة؛ فهي لا تطرح مناقصات حكومية بصفتها، ولا تقيّم العطاءات، ولا تختار الفائزين، ولا تُرسي العقود نيابة عن أي جهة.
  • المنصة لا تقدّم تمويلاً ولا تتوسط فيه، وتكتفي بالإحالة إلى الجهات الرسمية المختصة.
  • رسوم العضوية مقابل خدمات المنصة الرقمية والمعلوماتية وخدمات الظهور ودعم الأعمال، وليست رسوماً لمناقصة أو ترسية أو تسجيل حكومي، ولا تضمن أي نتيجة تجارية.
  • تتم المدفوعات لدى المنصة إلكترونياً فقط عبر بوابة الدفع المعتمدة (البطاقات المصرفية وApple Pay وGoogle Pay).
  • العلاقة التعاقدية في أي صفقة قائمة بين المشتري والمورّد مباشرة.

📜 الشروط والأحكام

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

باستخدامك المنصة فإنك تقرّ بقراءة هذه الشروط وقبولها. إن لم توافق عليها فيُرجى عدم استخدام المنصة.

1. التعريفات

  • المنصة: موقع صنع في الإمارات (madeinuaegate.ae) وتطبيقاته وخدماته.
  • المشغّل: مجمع للتعامل الإلكتروني ايتندر جيت شركة الشخص الواحد ذ.م.م – دبي.
  • العضو: المنشأة المسجّلة في إحدى الباقات المدفوعة.
  • الزائر: كل من يتصفح المنصة دون عضوية.
  • المحتوى: النصوص والصور والبيانات والملفات المنشورة على المنصة.

2. أهلية الاستخدام

يجب أن يكون المستخدم منشأة مرخّصة أو شخصاً مفوّضاً عنها، وأن تكون البيانات المقدَّمة صحيحة ومحدّثة ومصرّحاً بنشرها.

3. الاستخدام المقبول

  • عدم نشر بيانات مضللة أو منتجات مخالفة للقوانين أو للمواصفات القياسية المعتمدة في الدولة.
  • عدم جمع بيانات الأعضاء آلياً أو استخدامها في رسائل غير مرغوبة.
  • عدم انتحال صفة جهة أو منشأة أخرى.
  • عدم محاولة اختراق المنصة أو تعطيلها، وهي أفعال يجرّمها المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2021 في شأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية.

4. الحسابات

العضو مسؤول عن سرية بيانات الدخول وعن كل ما يتم عبر حسابه، ويلتزم بإبلاغ المنصة فوراً عند الاشتباه بأي استخدام غير مصرح به.

5. المصادر الرسمية

يظل المستخدم مسؤولاً عن مراجعة متطلبات أي مناقصة أو فرصة ومواعيدها وشروط الأهلية والمواصفات وإجراءات التقديم من مصدرها الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء، وعند توفر مصدر رسمي للجهة المتعاقدة تكون مستنداته وتعليماته هي المرجع المعتمد.

6. حق التعديل والإيقاف

يحق للمنصة تعديل الخدمات أو هذه الشروط، وإيقاف أي حساب يخالفها بعد الإشعار، مع حفظ حق العضو في الاعتراض وفق سياسة الشكاوى.

7. حدود المسؤولية

تبذل المنصة العناية المعقولة في التحقق من المنشآت، لكنها لا تضمن جودة المنتجات أو تنفيذ الصفقات أو ترسية أي مناقصة، ولا تتحمّل الأضرار غير المباشرة الناتجة عن التعامل بين الأطراف، وذلك في الحدود التي يجيزها القانون.

🪪 اتفاقية العضوية والباقات

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. التسجيل بالباقات

لا يوجد تسجيل مجاني في المنصة؛ يتم التسجيل عبر باقات اشتراك سنوية تُحدَّد وفقاً لحجم المصنع وطاقته الإنتاجية: تسجيل بيانات فقط (4,000 درهم)، والأساسية (10,000 درهم)، والمميزة (25,000 درهم)، والشريك الأساسي (50,000 درهم)، والشريك الاستراتيجي (100,000 درهم) سنوياً، والأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة (5%). ويظهر للمشترك قبل إتمام الدفع اسم الباقة ورسومها ومدتها ونطاقها ومقدّم الخدمة.

2. التوثيق

  • يقدّم العضو الرخصة التجارية أو الصناعية، وشهادة التسجيل الضريبي (TRN)، وشهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV) إن وجدت، والشعار، والاستمارة مختومة وموقّعة.
  • تُراجَع الطلبات خلال 3 أيام عمل، ويحق للمنصة رفض الطلب أو طلب استكمال المستندات.
  • شارة «موثّق» تعني اكتمال المستندات الرسمية، ولا تعني ضمان المنتجات.

3. التسجيل الإلكتروني والتسجيل في المقر

يمكن التسجيل عبر المنصة إلكترونياً أو بالحضور إلى مقر المنصة في دبي، ويحصل العضو في الحالتين على الحساب والمزايا ذاتها. وتتم مدفوعات المنصة إلكترونياً فقط عبر بوابة الدفع المعتمدة.

4. مدة الاشتراك والتجديد

مدة الاشتراك 12 شهراً من تاريخ التفعيل ما لم يُنص على غير ذلك في الطلب أو الفاتورة، ويُشعَر العضو قبل انتهائها بثلاثين يوماً. عدم التجديد يُوقف ظهور الملف وتلقي الطلبات دون حذف البيانات لمدة 90 يوماً.

5. الترقية

يجوز الترقية إلى باقة أعلى في أي وقت مع احتساب الفرق نسبياً للمدة المتبقية.

6. التزامات العضو

  • تحديث بيانات المنتجات والأسعار والطاقة الإنتاجية.
  • الرد على طلبات الأسعار بجدية وخلال المدد المحددة.
  • الالتزام بالمواصفات القياسية الإماراتية واشتراطات المطابقة الصادرة عن وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة والقوانين ذات العلاقة.

7. لا ضمان لترسية أو عقد

لا يضمن التسجيل أو الاشتراك التأهل لمناقصة أو نجاح التقديم أو الإدراج في قائمة مختصرة أو الحصول على أمر شراء أو عقد، ولا حداً أدنى لعدد الفرص أو قيمتها؛ إذ تبقى القرارات التجارية وقرارات المشتريات لدى المشترين والجهات المتعاقدة المعنية.

🔒 سياسة الخصوصية وحماية البيانات

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

تلتزم المنصة بحماية البيانات الشخصية وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية والقوانين ذات العلاقة في دولة الإمارات العربية المتحدة. والمسؤول عن معالجة البيانات هو مشغّل المنصة: مجمع للتعامل الإلكتروني ايتندر جيت – دبي.

1. البيانات التي نجمعها

  • بيانات المنشأة: الاسم، الرخصة التجارية أو الصناعية، رقم التسجيل الضريبي، العنوان، القطاع، المنتجات والشهادات.
  • بيانات المفوّض: الاسم، المسمى الوظيفي، البريد، الهاتف المتحرك.
  • بيانات الاستخدام: الصفحات المزارة، وعمليات البحث، ونوع الجهاز، بشكل إحصائي.
  • بيانات الدفع: تُعالَج لدى مزوّد بوابة الدفع مباشرة، ولا تحتفظ المنصة ببيانات البطاقات.

2. أغراض المعالجة

  • إنشاء الحساب وتوثيقه وتقديم الخدمات.
  • إرسال طلبات الأسعار والفرص المطابقة لقطاع العضو.
  • إصدار الفواتير الضريبية والوفاء بالالتزامات القانونية.
  • تحسين المنصة وقياس أدائها.

3. الإفصاح

لا نبيع البيانات الشخصية. ولا نُفصح عنها إلا للمشترين والموردين ذوي الصلة بالقدر اللازم للخدمة، أو لمقدّمي الخدمات المتعاقد معهم (الاستضافة، الدفع، الاتصالات)، أو للجهات المختصة عند وجود التزام قانوني.

4. حقوق صاحب البيانات

  • الحق في الحصول على المعلومات المتعلقة بمعالجة بياناته.
  • الحق في الوصول إلى بياناته وطلب نقلها.
  • الحق في تصحيحها أو تحديثها.
  • الحق في طلب مسحها عند انتفاء الحاجة إليها.
  • الحق في تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، والرجوع عن الموافقة.

5. الحفظ والأمان

تُحفظ البيانات على خوادم آمنة مع التشفير أثناء النقل وضوابط وصول مناسبة، مع العلم أن أي خدمة عبر الإنترنت لا يمكنها ضمان الأمان المطلق. وتُحتفظ البيانات للمدة اللازمة لتقديم الخدمات والوفاء بالالتزامات القانونية ثم تُمسح.

6. التواصل

لممارسة حقوقك راسل: info@madeinuaegate.ae، وقد نطلب تحققاً معقولاً من الهوية قبل معالجة الطلب، وسنرد خلال 30 يوماً.

↩️ سياسة الإلغاء والاسترداد

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. رفض الطلب بعد الدفع

إذا رُفض طلب العضوية بعد الدفع لعدم استيفاء المستندات، يُسترد المبلغ كاملاً.

2. الإلغاء قبل التفعيل

يجوز للمشترك تقديم طلب إلغاء خلال يومي عمل (2) من تاريخ الدفع، بشرط ألا تكون خدمات الاشتراك الجوهرية قد فُعّلت أو قُدّمت، ويُسترد المبلغ في هذه الحالة كاملاً.

3. الإلغاء بعد التفعيل

بعد تفعيل العضوية وبدء الخدمات الرقمية المتعاقد عليها (مثل إنشاء ملف المصنع أو الوصول إلى الفرص أو التقارير أو البيانات)، لا يُسترد المبلغ كقاعدة عامة ويستمر الاشتراك حتى نهاية مدته، وذلك دون إخلال بالحقوق المقررة قانوناً.

4. خدمات الإعلانات والبنرات

لا تُسترد قيمة الحملات الإعلانية بعد بدء النشر، ويمكن تأجيلها قبل البدء بـ 48 ساعة.

5. طريقة الطلب والمدة

يُقدَّم طلب الاسترداد من لوحة المصنع أو بالبريد info@madeinuaegate.ae، ويُعاد المبلغ المعتمد إلى وسيلة الدفع الأصلية (البطاقة أو المحفظة الرقمية) خلال 14 يوم عمل من الموافقة، وقد تختلف مدة ظهوره في الحساب بحسب الجهة المصدرة للبطاقة. ويُصدر للعضو إشعار دائن ضريبي بالمبلغ المسترد وضريبة القيمة المضافة المرتبطة به.

📑 إخلاء مسؤولية المناقصات والمشتريات

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. مصادر المناقصات

قد تأتي معلومات المناقصات وطلبات العروض والمشاريع المعروضة في المنصة من المصادر الرسمية المفتوحة (مثل منصة المشتريات الرقمية لوزارة المالية، وبوابات المشتريات في أبوظبي ودبي، ومواقع الجهات والشركات شبه الحكومية كأدنوك وهيئة كهرباء ومياه دبي)، أو من المشترين وشركاء الأعمال والأعضاء المسجلين، وتُنشر بغرض الإعلام والتنبيه فقط مع الإشارة إلى المصدر.

2. المرجعية

  • المرجع الوحيد لشروط المنافسة ومواعيدها وكراسة الشروط هو الجهة المالكة للمنافسة ومنصتها الرسمية.
  • يجب على المصنع التحقق من المتطلبات الأصلية والمواعيد وشروط الأهلية والمواصفات من المصدر قبل التقدّم.

3. حدود المسؤولية

المنصة ليست جهة مشتريات ولا طرفاً في أي منافسة، ولا علاقة لها بالتأهيل أو التقييم أو الترسية أو العقود، ولا تتحكم في قرارات المشترين أو الجهات المتعاقدة ولا تضمنها، ولا تتحمل مسؤولية أي تعديل أو إلغاء تجريه الجهة المالكة.

4. لا ضمان للترسية

لا يضمن الاشتراك في المنصة التأهل لأي مناقصة أو الفوز بها أو الحصول على أمر شراء أو عقد حكومي أو تجاري.

5. الشركات الفائزة

تُعرض نتائج الترسية كما أعلنتها الجهات رسمياً، ولأي منشأة طلب تصحيح بياناتها عبر قسم الشكاوى.

🤝 قواعد طلبات الأسعار والصفقات

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. نشر الطلبات

  • يجب أن يكون الطلب حقيقياً ومحدد المواصفات والكمية ومكان التسليم.
  • يحق للمنصة مراجعة الطلب قبل نشره أو إخفاء بيانات التواصل حتى توثيق الطالب.
  • الطلبات الواردة هاتفياً أو بالحضور تُسجَّل يدوياً من فريق المنصة بالضوابط نفسها.

2. تقديم العروض

  • العرض المقدَّم ملزم لمقدمه خلال مدة صلاحيته المعلنة.
  • يُمنع التلاعب بالأسعار أو الاتفاق المسبق بين المتنافسين بما يخالف المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2023 بشأن تنظيم المنافسة.

3. التعاقد والتنفيذ

التعاقد والدفع والتسليم تتم بين الطرفين مباشرة، ولا تحتفظ المنصة بأموال الصفقات ولا تعمل وسيطاً للدفع بينهما. وننصح بتوثيق الاتفاق كتابياً وفق قانون المعاملات المدنية وقانون المعاملات التجارية، ويُعتدّ بالتوقيع والمستند الإلكتروني وفق قانون المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة.

4. التقييمات

يحق للطرفين تقييم التجربة بعد التنفيذ، ويُحذف التقييم المسيء أو غير المرتبط بصفقة حقيقية.

©️ الملكية الفكرية والمحتوى

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. حقوق المنصة

اسم المنصة وشعارها وتصميمها وقواعد بياناتها محمية وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021 في شأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة والمرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 في شأن العلامات التجارية، ويُمنع نسخها أو إعادة نشرها دون إذن كتابي.

2. محتوى الأعضاء

يحتفظ العضو بملكية الصور والشعارات والكتالوجات التي يرفعها، ويضمن أنه يملك حق نشرها، ويمنح المنصة ترخيصاً غير حصري لعرضها والترويج لها داخل المنصة وقنواتها طوال مدة العضوية.

3. الإبلاغ عن انتهاك

لصاحب أي حق الإبلاغ عن محتوى منتهك عبر البريد الرسمي مع ما يثبت الملكية، ويُزال المحتوى المخالف خلال 5 أيام عمل من ثبوت الانتهاك.

🍪 سياسة ملفات الارتباط

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. ما ملفات الارتباط؟

ملفات نصية صغيرة تُحفظ في المتصفح لتذكّر تفضيلاتك وتحسين تجربتك.

2. الأنواع المستخدمة

  • ضرورية: تسجيل الدخول، وتذكّر اللغة، وحجم الخط.
  • تحليلية: قياس الزيارات بشكل مجمّع لتحسين المحتوى.
  • تسويقية: لا تُفعّل إلا بموافقتك.

3. التحكم

يمكنك حذف ملفات الارتباط أو تعطيلها من إعدادات المتصفح، مع العلم أن تعطيل الضرورية قد يؤثر في عمل بعض الخدمات. وتُعامل أي بيانات شخصية تُجمع عبرها وفق سياسة الخصوصية.

⚖️ الشكاوى وتسوية النزاعات

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

1. تقديم الشكوى

تُقدَّم الشكوى عبر نموذج التواصل أو البريد info@madeinuaegate.ae أو واتساب 00971569855558 مع ذكر رقم العضوية أو رقم الطلب والمستندات المؤيدة.

2. المدد

  • إشعار بالاستلام خلال يوم عمل.
  • الرد المبدئي خلال 5 أيام عمل.
  • القرار النهائي خلال 15 يوم عمل.

3. النزاعات بين الأعضاء

تسعى المنصة للتوفيق الودي بين الأطراف دون أن تكون طرفاً ملزماً في النزاع.

4. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط والسياسات للقوانين الاتحادية لـدولة الإمارات العربية المتحدة والتشريعات المعمول بها في إمارة دبي، ويُحال أي نزاع يتعذر حلّه ودياً إلى محاكم دبي المختصة.

📚 القوانين والتشريعات المرجعية

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026·الإصدار 2.0

تستند سياسات المنصة إلى التشريعات الاتحادية التالية، ويمكن الاطلاع على نصوصها الرسمية عبر منصة التشريعات الاتحادية (uaelegislation.gov.ae) والبوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae):

قانون حماية البيانات الشخصيةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 قانون مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونيةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2021 وتعديلاته قانون المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (46) لسنة 2021 قانون التجارة عبر وسائل التقنية الحديثةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2023 – التجارة الإلكترونية قانون حماية المستهلكالقانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2020 وتعديلاته قانون تنظيم المنافسةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2023 – حظر الممارسات الاحتكارية والتواطؤ قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021 قانون العلامات التجاريةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 قانون ضريبة القيمة المضافةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 وتعديلاته – نسبة 5% قانون المعاملات المدنيةقانون المعاملات المدنية الاتحادي – المرجع العام للعقود بين الأطراف قانون المعاملات التجاريةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (50) لسنة 2022 قانون تنظيم وتنمية الصناعةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (25) لسنة 2022 – مرجع الترخيص والسجل الصناعي قانون المشتريات في الحكومة الاتحاديةالمرسوم بقانون اتحادي رقم (11) لسنة 2023 – المرجع لمشتريات الجهات الاتحادية
⚖️ لديك استفسار قانوني أو شكوى؟
فريق المنصة يرد خلال يوم عمل واحد.
تواصل مع الفريق📚 المراجع الرسمية
💬